{
    "error.unauthorized": "Authentifizierung erforderlich.",
    "error.forbidden": "Unzureichende Berechtigungen.",
    "error.not_found": "Objekt nicht gefunden.",
    "error.bad_request": "Ungültige Anfrage.",
    "error.conflict": "Die Aktion ist im aktuellen Zustand nicht möglich.",
    "error.validation_failed": "Bitte prüfen Sie die Formularfelder.",
    "error.rate_limited": "Zu viele Anfragen. Bitte später erneut versuchen.",
    "error.method_not_allowed": "Die Methode wird für diese Adresse nicht unterstützt.",
    "error.csrf_failed": "CSRF-Token fehlt oder ist abgelaufen. Seite neu laden und erneut versuchen.",
    "error.internal": "Interner Serverfehler.",
    "error.not_implemented": "Nicht implementiert.",
    "auth.invalid_credentials": "Login oder Passwort ist falsch.",
    "auth.account_disabled": "Das Konto ist deaktiviert.",
    "auth.locked": "Das Konto wurde nach fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen vorübergehend gesperrt.",
    "auth.too_many": "Zu viele Anmeldeversuche. Bitte später erneut versuchen.",
    "auth.current_password_wrong": "Das aktuelle Passwort ist falsch.",
    "auth.password_same": "Das neue Passwort muss sich vom aktuellen unterscheiden.",
    "regru.access_denied_from_ip": "REG.RU hat die Anfrage abgelehnt: Die Server-IP steht nicht auf der API-Whitelist.",
    "regru.no_such_command": "REG.RU unterstützt diesen Befehl für Ihren Kontotyp nicht.",
    "regru.insufficient_funds": "Nicht genügend Guthaben auf dem REG.RU-Konto.",
    "regru.auth_failed": "REG.RU hat API-Login oder Passwort abgelehnt.",
    "regru.rate_limited": "REG.RU-API-Limit überschritten (1200/Stunde). Später erneut versuchen.",
    "regru.domain_not_regru_ns": "Die Domain ist nicht auf REG.RU-Nameserver delegiert; die Zone kann nicht verwaltet werden.",
    "regru.account_not_configured": "Das REG.RU-Konto ist nicht konfiguriert. API-Zugangsdaten in den Einstellungen hinterlegen.",
    "regru.http_error": "REG.RU meldet einen Fehler: {message} ({code})",
    "regru.transport": "Netzwerkfehler beim Zugriff auf REG.RU: {error}",
    "regru.empty_response": "REG.RU hat für diese Anfrage keine Daten geliefert.",
    "validation.required": "Das Feld „{field}“ ist erforderlich.",
    "validation.min_length": "„{field}“: mindestens {min} Zeichen.",
    "validation.max_length": "„{field}“: höchstens {max} Zeichen.",
    "validation.integer": "„{field}“ muss eine Ganzzahl sein.",
    "validation.min": "„{field}“: Minimum {min}.",
    "validation.max": "„{field}“: Maximum {max}.",
    "validation.boolean": "„{field}“ muss ein Wahrheitswert sein.",
    "validation.enum": "„{field}“: erlaubte Werte — {allowed}.",
    "validation.list": "„{field}“ muss ein nicht leeres Array sein.",
    "validation.too_many_items": "„{field}“: höchstens {max} Einträge.",
    "validation.email": "„{field}“: ungültige E-Mail-Adresse.",
    "validation.ip": "„{field}“: ungültige IP-Adresse.",
    "validation.string": "„{field}“ muss eine Zeichenkette sein.",
    "field.login": "Login",
    "field.password": "Passwort",
    "field.current_password": "Aktuelles Passwort",
    "field.new_password": "Neues Passwort",
    "field.name": "Name",
    "field.title": "Name",
    "field.kind": "Typ",
    "field.host": "Host",
    "field.port": "Port",
    "field.username": "Benutzername",
    "field.url": "Link",
    "field.notes": "Notizen",
    "field.dname": "Domain",
    "field.service_id": "Service-ID",
    "field.period": "Zeitraum",
    "field.enabled": "Aktiviert",
    "field.nss": "Nameserver",
    "field.subname": "Subdomain",
    "field.rectype": "Datensatztyp",
    "field.content": "Inhalt",
    "field.prio": "Priorität",
    "field.ttl": "TTL",
    "field.minimum_ttl": "Minimales TTL",
    "field.confirm": "Bestätigung",
    "field.scope": "Umfang",
    "field.trigger": "Auslöser",
    "field.currency": "Währung",
    "field.sync_ttl": "Synchronisierungsintervall",
    "field.record": "Datensatz",
    "field.locale": "Sprache",
    "label.state.A": "Aktiv",
    "label.state.S": "Ausgesetzt",
    "label.state.N": "Nicht aktiviert",
    "label.state.D": "Gelöscht",
    "label.state.O": "Übertragen",
    "label.state.?": "Unbekannt",
    "label.service_type.domain": "Domain",
    "label.service_type.dom_pp": "Domain",
    "label.service_type.srv_hosting_ispmgr": "ISPmanager-Hosting",
    "label.service_type.srv_hosting_cpanel": "cPanel-Hosting",
    "label.service_type.srv_hosting_plesk": "Plesk-Hosting",
    "label.service_type.srv_vps": "VPS",
    "label.service_type.srv_cloudvps": "Cloud-Server",
    "label.service_type.srv_dedicated": "Dedizierter Server",
    "label.service_type.srv_parking_shop": "Domain-Parking",
    "label.service_type.srv_license_isp": "ISPmanager-Lizenz",
    "label.service_type.srv_certificate": "SSL-Zertifikat",
    "label.service_type.srv_webfwd": "Web-Weiterleitung",
    "label.service_type.srv_antispam": "Anti-Spam",
    "label.service_type.srv_addip": "Zusätzliche IP",
    "label.service_type.srv_voucher": "Domain-Zertifikat",
    "label.service_type.srv_domaintools": "Domain-Tools",
    "label.service_type.srv_seowizard": "SEO-Förderung",
    "label.service_type.srv_dns_both": "DNS-Support",
    "label.category.domain": "Domains",
    "label.category.hosting": "Hostings",
    "label.category.server": "Server",
    "label.category.license": "Lizenzen",
    "label.category.addon": "Zusatzleistungen",
    "label.kind.panel": "Verwaltungspanel",
    "label.kind.ftp": "FTP/SFTP",
    "label.kind.ssh": "SSH",
    "label.kind.database": "Datenbank",
    "label.kind.email": "E-Mail",
    "label.kind.dns": "DNS",
    "label.kind.registrar": "Registrar",
    "label.kind.other": "Andere",
    "label.scope.read": "Lesen",
    "label.scope.write": "Schreiben",
    "label.scope.dns:write": "DNS-Verwaltung",
    "label.scope.secrets:read": "Zugriff auf Geheimnisse",
    "label.scope.admin": "Administrator",
    "label.scope.regru:raw": "Rohe API-Aufrufe",
    "label.scope_description.read": "Domains, Leistungen, Hostings, Guthaben, Protokolle.",
    "label.scope_description.write": "Verlängerung, automatische Verlängerung, Synchronisierung, Zugänge.",
    "label.scope_description.dns:write": "DNS-Einträge erstellen, ändern und löschen.",
    "label.scope_description.secrets:read": "Passwörter aus dem Speicher entschlüsseln (jeder Zugriff wird protokolliert).",
    "label.scope_description.admin": "Vollzugriff, einschließlich Token und Einstellungen.",
    "label.scope_description.regru:raw": "Jeden REG.RU-API2-Befehl ohne typisierten Wrapper aufrufen."
}